v. The Lemurian Race

GA 11/l05/p016 · RSPI1959 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

It was from the manner of life of the women that the first ideas of “good and evil” arose. There one began to love some of the things which had made a special impression on the imagination, and to abhor others. While the control which the male element exercised was directed more toward the external action of the powers of the will, toward the manipulation of the forces of nature, beside it in the female element there developed an action through the soul, through the inner, personal forces of man. The development of mankind can only be correctly understood by the one who takes into consideration that the first progress in the life of the imagination was made by women. The development connected with the life of the imagination, with the formation of memory, of customs which formed the seeds for a life of law, for a kind of morals, came from this side. If man had seen and exercised the forces of nature, woman became the first interpreter of them. It was a special new manner of living through reflection which developed here. This manner had something much more personal than that of the men. One must imagine this manner of the women to have been also a kind of clairvoyance, although it differed from the magic of the will of the men. In her soul woman was accessible to another kind of spiritual powers. The latter spoke more to the feeling element of the soul, less to the spiritual, to which man was subject. Thus there emanated from men an effect which was more natural-divine, from women one which was more soul-divine.

Read this passage in another edition
ENRSPI1959
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/11/l05/p016.json
Cite: GA 11/l05/p016 · edition RSPI1959