{"corpus":"steiner","locus":"GA 11/l06/p008","lang":"en","edition":"TPS1911","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"It was different with the superhuman beings already mentioned. The soul of such beings had at earlier stages developed soul-organs which required nothing physical to enable them to unite themselves with the mind. Their knowledge and wisdom were supersensually acquired. Such knowledge is called intuitive. It is not until a later stage of his evolution that the man of the present attains to this intuition, which enables him to come into touch with mind, apart from the assistance of the senses. He must reach it indirectly through the material senses. This indirect course is called the descent of the human soul into matter, or popularly “The Fall” (into sin). Owing to an earlier evolution of a different kind, these superhuman beings did not need to undergo this descent into matter. As the soul of such beings had already attained a higher stage, their consciousness was not dreamy but inwardly luminous, and the comprehension of knowledge and wisdom by them was clairvoyance which needed no senses and no organs of thought. The Wisdom by which the world was built streamed directly into their soul.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VI. Humanity Before the Division of Sex","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":183,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l06/p008?edition=TPS1911","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["RSPI1959","TPS1911"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/11/l06/p008"},{"lang":"en","edition":"RSPI1959","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l06/p008"},{"lang":"en","edition":"TPS1911","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l06/p008?edition=TPS1911"}],"witness_completeness":{"ratio":1.23,"band":"comparable","note":null,"word_count":3246,"original_word_count":2635,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}