{"corpus":"steiner","locus":"GA 11/l06/p010","lang":"en","edition":"TPS1911","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"It was just because the superhuman beings did not desire it, that wisdom became known to them by the path of clairvoyance. They waited till wisdom streamed into them, as we wait for the sunshine that we cannot create by night, but which must come to us of itself in the morning.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VI. Humanity Before the Division of Sex","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":52,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l06/p010?edition=TPS1911","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["RSPI1959","TPS1911"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/11/l06/p010"},{"lang":"en","edition":"RSPI1959","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l06/p010"},{"lang":"en","edition":"TPS1911","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l06/p010?edition=TPS1911"}],"witness_completeness":{"ratio":1.23,"band":"comparable","note":null,"word_count":3246,"original_word_count":2635,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}