VIII. Man's First Ancestors

GA 11/l08/p022 · TPS1911 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

The same thing now happened with regard to the colour-pictures. Just as before the impression of a sympathetic psychic influence was connected in the individual soul with a bright colour-picture, so did it now become a brilliant light-impression from outside. The soul began to perceive in colours the objects surrounding it. This was in conjunction with the development of new organs of sight. At its previous stages the body had one eye, which does not exist to-day, by means of which it vaguely sensed the light and the darkness. (The legend of the Cyclops with one eye is a reminiscence of this state.)

Read this passage in another edition
ENRSPI1959ENTPS1911
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/11/l08/p022.json?edition=TPS1911
Cite: GA 11/l08/p022 · edition TPS1911