{"corpus":"steiner","locus":"GA 11/l10/p005","lang":"en","edition":"RSPI1959","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"One should now imagine this process to be somewhat further advanced; or rather, one should represent to oneself what is written in the Akasha Chronicle concerning a somewhat later point in time. At that moment the moon split off from the earth. This event caused a great revolution. The objects which surround man lost a great part of their heat. These objects thereby entered into a coarser and denser substantiality. Man must live in this cooler environment. He can do this only if he changes his own substantiality. With this densification of substance is connected a change in form. For the condition of fire mist on earth has been replaced by a completely different state. As a consequence, the higher beings which we have described no longer have the fire mist available to them as a medium for their activity. Now they can no longer exercise their influence on those soul activities of man which had previously constituted their main field of action. They have received power over the forms of man which they themselves had previously created from the fire mist.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"x. Extrusion of the Moon","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":182,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l10/p005","alignment_confidence":"medium","alignment_reason":"off_by_one_paragraph","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["RSPI1959","TPS1911"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/11/l10/p005"},{"lang":"en","edition":"RSPI1959","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l10/p005"},{"lang":"en","edition":"TPS1911","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l10/p005?edition=TPS1911"}],"witness_completeness":{"ratio":0.82,"band":"watch","note":"This witness is somewhat shorter than the original. Minor omissions or condensation are possible.","word_count":2325,"original_word_count":2839,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}