X. The Second, or Hyperborean, Race

GA 11/l10/p006 · TPS1911 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

This change of activities goes hand in hand with a transformation of the human form. One half of the latter, with two motory organs, has been transformed into the lower half of the body, which has thus become mainly the vehicle of nutrition and generation. The other half is, as it were, directed upwards. Out of the two other organs of motion grow rudimentary hands. And such organs as had once also served for nutrition and generation are remodelled into organs of speech and thought. Man stands upright. That is the immediate consequence of the moon's exit. And together with the moon the terrestrial globe is deprived of all those forces which, in the period of the firemist, had enabled man to practise self-fructification and to bring forth beings like himself without external influence. The whole lower half of his body—that which we often call his lower nature—is now subject to the formative influence, governed by reason, of those higher beings. That which these beings had themselves been able to regulate before in man, while the volume of forces, henceforth withdrawn into the moon, were still united with the earth, must now be organized by them with the co-operation of the two sexes. This explains why the moon has been regarded by Initiates as the symbol of generative forces, these forces clinging to it, as it were.

Read this passage in another edition
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/11/l10/p006.json?edition=TPS1911
Cite: GA 11/l10/p006 · edition TPS1911