X. The Second, or Hyperborean, Race

GA 11/l10/p008 · TPS1911 LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

In this we have the expression of an important teaching of Occult Science, which says that the high and sublime god-like forces are akin to the—apparently—lower forces of human nature. The word “apparently” must here be understood in its full significance; for it would be a complete misconception of occult truths to regard the force of generation in itself as something ignoble. It is only when man misuses this force and compels it to serve his passions and desires that evil lurks in it; but not when he ennobles it by the thought that it contains divine, spiritual strength. Then will he place these forces at the service of the evolution of the earth, and will carry out the plans of those higher beings by means of his own generative forces. To raise this entire domain and place it under divine laws—not to destroy it—is what Occult Science teaches us. The latter can be the only result of superficially understood occult principles, distorted into mistaken asceticism.

Read this passage in another edition
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/11/l10/p008.json?edition=TPS1911
Cite: GA 11/l10/p008 · edition TPS1911