{"corpus":"steiner","locus":"GA 11/l10/p012","lang":"en","edition":"TPS1911","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"The question arises: if the Lucifer-beings had not progressed in their evolution to the point of intelligent creation in the firemist, where did they fall behind? Up to what stage in the earth's evolution were they able to co-operate with the moon-gods? The Âkâshic Records show us that they were able to take part in earthly creation up to the period at which the sun separated from the earth. We are shown that up to this time they performed what, it is true, was work of a somewhat inferior nature to that of the moon-gods, but nevertheless they belonged to the band of divine creators. After the separation of earth and sun, an activity—the work in the firemist—began on the former for which the moon-deities, but not the Lucifer-Spirits, were prepared. For these a period of inactivity and waiting then began.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"X. The Second, or Hyperborean, Race","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":141,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l10/p012?edition=TPS1911","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["RSPI1959","TPS1911"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"TPS1911","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l10/p012?edition=TPS1911"}],"witness_completeness":{"ratio":0.83,"band":"watch","note":"This witness is somewhat shorter than the original. Minor omissions or condensation are possible.","word_count":2343,"original_word_count":2839,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}