{"corpus":"steiner","locus":"GA 11/l10/p013","lang":"en","edition":"TPS1911","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"text":"Now, when the universal firemist had rolled away and the human beings began to work on the formation of their intellectual organs, the Lucifer-Spirits could again emerge from their period of rest. For the creation of reason is correlated with solar activity, and the dawn of intelligence in human nature is the rise of an inner sun. This is affirmed not merely figuratively, but in an absolutely real sense. These beings found thus an opportunity of resuming their activity within the human being, in conjunction with the sun, when the firemist epoch had passed away from earth. From this it is easy to see the origin of the name “Lucifer”—that is, “Light-bearer”—and to understand why these beings are characterised in Occult Science as “sun-gods.”","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"X. The Second, or Hyperborean, Race","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":124,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l10/p013?edition=TPS1911","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["RSPI1959","TPS1911"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"TPS1911","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l10/p013?edition=TPS1911"}],"witness_completeness":{"ratio":0.83,"band":"watch","note":"This witness is somewhat shorter than the original. Minor omissions or condensation are possible.","word_count":2343,"original_word_count":2839,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}