{"corpus":"steiner","locus":"GA 11/l15/p006","lang":"en","edition":"RSPI1959","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"But man only develops into this form during the second of the seven smaller cycles (rounds) through which the Sun passes. For the duration of the first of these small cycles there is as yet no ether body in the human organism. Everything which occurred during the Saturn era is then repeated in brief. The physical body of man still retains its automatic character, but it changes its previous form somewhat. If it were to remain as it was on Saturn, it would not be capable of harboring an ether body. It is changed in such a way that it can become a carrier of this body. During the following six cycles the ether body is developed further and further, and through its forces, which act on the physical body, the latter also gradually receives a more and more perfect form.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"xv. The Life of the Sun","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":141,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l15/p006","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["RSPI1959","TPS1911"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/11/l15/p006"},{"lang":"en","edition":"RSPI1959","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l15/p006"}],"witness_completeness":{"ratio":1.0,"band":"comparable","note":null,"word_count":3058,"original_word_count":3073,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}