{"corpus":"steiner","locus":"GA 11/l15/p008","lang":"en","edition":"RSPI1959","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Those spirits which are called “Radiating Lives” or “Flames” (in Christian esoteric science, “Thrones”), are now no longer in question. They have performed their labor in this respect during the first half of the first Saturn cycle. What can be observed during the first Sun cycle (round) is the labor of the “Spirits of Wisdom” (Dominions or *Kyriotetes* in Christian esoteric doctrine). They have intervened in the development of man around the middle of the first Saturn cycle (see the previous chapter). They now continue their labor during the first half of the first Sun cycle by repeating in successive stages the wise arrangement of the physical body. A little later this labor is joined by that of the “Spirits of Motion” ( *Dynamis* in Christianity. *Mahat* in theosophical literature). Thereby that period of the Saturn cycle is repeated during which the human body received the capacity of motion. It thus again becomes mobile. In the same way the “Spirits of Form” ( *Exusiai*), those of “Darkness” (in Christianity, *Archai*, in theosophy, *Asuras*), then the “Sons of Fire” (Archangels), and finally the “Spirits of Twilight” (Angels, *Lunar Pitris*) successively repeat their labors. Therewith we have characterized six smaller periods of the first course of the Sun (of the first solstice).","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"xv. The Life of the Sun","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":210,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l15/p008","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["RSPI1959","TPS1911"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/11/l15/p008"},{"lang":"en","edition":"RSPI1959","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l15/p008"}],"witness_completeness":{"ratio":1.0,"band":"comparable","note":null,"word_count":3058,"original_word_count":3073,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}