{"corpus":"steiner","locus":"GA 11/l15/p016","lang":"en","edition":"RSPI1959","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"At the same time the “Sons of Fire” attained the stage of consciousness which man today possesses as his waking consciousness. One can say of them that they now become men. Now they can make use of the physical human body for a kind of intercourse with the outside world. In similar fashion the “Spirits of Personality” made use of the physical body from the middle of the fourth Saturn cycle on. But they had used the sensory germs for a kind of perception. The nature of the “Sons of Fire,” however, is such that they pour the warmth of their soul out into their environment. The physical human body is now so far advanced that they can do this through it. Their warmth acts approximately like the warmth of the hen on the egg which she is hatching, that is, it has a life-awakening power. Everything of such a life-awakening power that lies in man and in his companions was implanted into the ether body at that time by the Sons of Fire. We are dealing here with the origin of that warmth which is a condition for the reproduction of all living beings. Later it will become apparent what kind of a transformation this power of warmth went through when the Moon split off from the Sun.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"xv. The Life of the Sun","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":219,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l15/p016","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["RSPI1959","TPS1911"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"RSPI1959","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l15/p016"}],"witness_completeness":{"ratio":1.0,"band":"comparable","note":null,"word_count":3058,"original_word_count":3073,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}