{"corpus":"steiner","locus":"GA 11/l15/p019","lang":"en","edition":"RSPI1959","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"From the middle of the sixth course of the Sun onward, man himself is so far advanced that he can unconsciously work on his physical body. In this respect he now relieves the “Sons of Twilight.” Through this activity in dullness, he creates the first germinal predisposition to the living spiritual being, which one calls life-spirit ( *Buddhi*). Only at later stages of his development will he become conscious of this spirit of life. As from the seventh Saturn cycle onward, the Thrones voluntarily poured their power into the predisposition to spirit-man which was formed at that time, so the Cherubim now pour out their wisdom, which thenceforward is preserved for the life-spirit of man through all subsequent stages of development. From the middle of the seventh course of the Sun onward, the germ of spirit-man ( *Atma*), already formed on Saturn, appears again. It combines with the life-spirit ( *Buddhi*), and the animated monad ( *Atma-Buddhi*) thus comes into being.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"xv. The Life of the Sun","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":161,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l15/p019","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["RSPI1959","TPS1911"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"RSPI1959","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l15/p019"}],"witness_completeness":{"ratio":1.0,"band":"comparable","note":null,"word_count":3058,"original_word_count":3073,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}