{"corpus":"steiner","locus":"GA 11/l17/p020","lang":"en","edition":"RSPI1959","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"This earth is inhabited by the higher spiritual entities, which, in the most diverse ways, are active in the realms we have mentioned. They form a spirit community, so to speak, a spirit state, and their dwelling-place and workshop is the earth, which they carry with them as a snail does its shell. In all this it must be borne in mind that what today is separated from the earth as Sun and Moon, is still entirely united with the earth. Only later do both heavenly bodies separate from the earth.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"xvii. The Life of Earth","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":91,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l17/p020","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["RSPI1959","TPS1911"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/11/l17/p020"},{"lang":"en","edition":"RSPI1959","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l17/p020"}],"witness_completeness":{"ratio":0.87,"band":"comparable","note":null,"word_count":4155,"original_word_count":4760,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}