{"corpus":"steiner","locus":"GA 11/l17/p032","lang":"en","edition":"RSPI1959","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"*With* the forces which at present are united in the split-off moon, and which at that time were still within the earth, further progress would have been impossible. Present-day mankind could not have been produced with these forces, but, instead, only a kind of being in which the emotions of rage, hate and so forth, developed during the third great cycle, the Moon existence, would have increased to the point of the immoderate and animal.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"xvii. The Life of Earth","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":75,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l17/p032","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["RSPI1959","TPS1911"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"RSPI1959","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/11/l17/p032"}],"witness_completeness":{"ratio":0.87,"band":"comparable","note":null,"word_count":4155,"original_word_count":4760,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}