3. The Metamorphoses of the Earth

GA 112/1909-06-26/p030 ·1909-06-26 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Let us now trace these four states. The exalted power which during the Saturn stage provided the spiritual germ of the physical human form is called by the author of the John Gospel the Logos. The element that was added on the Sun and merged with what had arisen on Saturn he designates Life, known to us accordingly as the etheric or life body. And what was subjoined on the Moon he terms the Light, for it is the spiritual light, the astral light. On the severed Moon this astral light effected a hardening, but on the sun itself, a spiritualization. What was thus engendered as spirit could and did continue to develop; and when the sun again split off, the principle that had evolved during the third stage shone into men, but man was as yet unable to see what thus shone in from the sun. It took part in the shaping of man, acted as a force; but man could not see it.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/112/1909-06-26/p030.json
Cite: GA 112/1909-06-26/p030 · edition English