4. The Hierarchical Beings of our Solar System and the Kingdoms of the Earth

GA 112/1909-06-27/p005 ·1909-06-27 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

We observe a man as he stands before us in his daytime state: a being consisting of physical body, etheric body, astral body, and ego. But when clairvoyant consciousness observes him during sleep at night—his physical and etheric bodies in bed—higher beings are seen to enter this physical and etheric body. And who are these beings? Precisely those whose field of action we described as being on the sun. That is by no means impossible: only one who imagines all spirit as physical, and who fain would apply everything physical to his conception of spiritual beings—only such a person could doubt that solar beings, dwelling on the sun, can enter a man's physical and etheric bodies at night. For beings so exalted as to inhabit the sun, no such spatial conditions exist as obtain for beings of the physical world. Such beings can very well inhabit the sun and yet send their forces down into human physical bodies at night.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/112/1909-06-27/p005.json
Cite: GA 112/1909-06-27/p005 · edition English