9. The Bodhisattvas and the Christ

Let me illustrate this statement by saying that there is hardly to be found a single country in the Middle Ages in which a certain legend was not everywhere current, though at that time no one in Europe knew anything of Gautama Buddha, and the tradition of Gautama Buddha had been completely lost. Yet the following story was related (it is to be found in many books of the Middle Ages and is one of the widely disseminated stories of that period): Once upon a time there was a King in India to whom a son was born called Josaphat. Extraordinary things were prophesied about this child when he was born. His father therefore especially guarded him; he was only to know what was most precious, he was to dwell in perfect happiness, he was not to become acquainted with pain and sorrow or with the misfortunes of life. He was protected from everything of that sort. It happened, however, that Josaphat one day went out of the palace and passed in succession a sick man, a leper, an aged man and a corpse—so runs the tale. He returned deeply moved into the king's palace and chanced upon a man whose soul was filled with the secrets of Christianity and whose name was Balaam; Balaam converted Josaphat, and this Josaphat who had experienced all this, became a Christian.