The Incarnation of the Christ in Jesus of Nazareth

GA 114/1909-09-21/p029 ·1909-09-21 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Whence do these Bodhisattvas receive what they have to proclaim from epoch to epoch?—If you were able to look into the great Spirit-Lodge of the twelve Bodhisattvas you would find that in the midst of the Twelve there is a Thirteenth—one who cannot be called a ‘Teacher’ in the same sense as the Bodhisattvas, but of whom we must say: He is that Being from whom wisdom itself streams as very substance. It is therefore quite correct to speak of the twelve Bodhisattvas in the great Spirit-Lodge grouped around One who is their Centre; they are wrapt in contemplation of the sublime Being from whom there streams what they have then to inculcate into Earth evolution in fulfilment of their missions. Thus there streams from the Thirteenth what the others have to teach. They are the ‘Teachers’, the ‘Inspirers’; the Thirteenth is himself the Being of whom the others teach, whom they proclaim from epoch to epoch. This Thirteenth is He whom the ancient Rishis called Vishva Karman, whom Zarathustra called Ahura Mazdao, whom we call the Christ. He is the Leader and Guide of the great Lodge of the Bodhisattvas. Hence the content of the proclamation made through the whole choir of the Bodhisattvas is the teaching concerning Christ, once called Vishva Karman. The Bodhisattva who became Buddha five to six centuries before our era was endowed with the powers of Vishva Karman. The Nathan Jesus who received the Christ into himself was not merely ‘endowed’ but ‘anointed’—that is to say, permeated through and through by Vishva Karman, by Christ.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/114/1909-09-21/p029.json
Cite: GA 114/1909-09-21/p029 · edition English