VI. The Birth of Conscience

GA 116/1910-05-02/p023 ·1910-05-02 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: stenogram (shorthand transcript). Shorthand transcript taken during the lecture — the strongest kind of lecture record in this corpus. Evidence: «Nach stenografischen Mitschriften» (From shorthand transcripts). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

So now we see that the boundary between East and West,—which we, speaking in an external and spatial sense, have referred to as the Adriatic Sea,—was indicated by a great Leader of Humanity, who, as he was to work on further in the West, stripped off the principle by means of which man could grow in the East, desiring to preserve for the future development of man that which is exalted above all the elements of the external physical plane.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/116/1910-05-02/p023.json
Cite: GA 116/1910-05-02/p023 · edition English