VI. The Birth of Conscience

GA 116/1910-05-02/p024 ·1910-05-02 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: stenogram (shorthand transcript). Shorthand transcript taken during the lecture — the strongest kind of lecture record in this corpus. Evidence: «Nach stenografischen Mitschriften» (From shorthand transcripts). Rudolf Steiner Verlag Gesamtverzeichnis 2022, volume subtitle. The translation is the maintainer's, not a published one.

It is a very great thing to become aware of these distinctions for they show how, in regions widely separated in space, different effects are being prepared in order that in this variety the greatest may be attained. It is through the co-operative effects of differentiation that the goal of the collective development of mankind must be attained. By this we can see that Christ, after having appeared in the East, went across to the West, there to be accepted by those who were made ready for this by a strong ego-consciousness; that they might thereby understand the Bringer of that consciousness. That is the secret of Christ's entrance into the West, that He there found souls prepared for Him, and that those souls accepted Him. Thus in the East we see humanity doing everything possible to prepare a body or a corporality,—consisting of physical body, etheric body and astral body—into which could penetrate the Christ, He who, together with the ego-consciousness and by means of it, brings the impulse of Love to the earth. Love is that which, in its most psychic and spiritual form, came to the earth with Christ, appearing in its psychic and spiritual form in the East,—for thus we first see it—and then flowing on further, to the West, where it is understood. In this way do we see development progressing further.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/116/1910-05-02/p024.json
Cite: GA 116/1910-05-02/p024 · edition English