{"corpus":"steiner","locus":"GA 117a/1910-01-11/p005-p012","extent":"range","passage_number":5,"through":12,"paragraph_count":8,"first_locus":"GA 117a/1910-01-11/p005","last_locus":"GA 117a/1910-01-11/p012","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"title":"Seventh Lecture","date":"1910-01-11","location":null,"alignment_confidence":"high","alignment_reason":"beads:identity","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":"The Gospel of John and the Three Other Gospels","publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA117a/English/SOL2024/19100111p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"witness_completeness":{"ratio":1.05,"band":"comparable","note":null,"word_count":2800,"original_word_count":2665,"may_be_abridged":false},"site_heading":"Physical Body Conquest and Spiritual Transformation Through Christ","site_heading_note":"A heading the site wrote for this unit from a summary of it; not in the edition, and not the words of Rudolf Steiner or of the translator. Cite the unit by its title and locus, never by this heading, and do not quote it.","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-11/p005-p012","json_url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-11/p005-p012.json","lecture_url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-11#p005","word_count":649,"quote_safe":true,"passages":[{"passage_number":5,"locus":"GA 117a/1910-01-11/p005","text":"We know that the human being consists of four bodies, the physical body, the etheric body, the astral body and the ego, which have gradually developed in the course of evolution. In the Lemurian period, when only the physical and etheric bodies had developed, the potential for the ego body already existed, although this was only to emerge in humans after the end of the Atlantean period. At that time, a close connection arose between the ego and the physical body on the one hand, and between the astral body and the etheric body on the other.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"word_count":97,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-11/p005","witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":"The Gospel of John and the Three Other Gospels","publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA117a/English/SOL2024/19100111p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"entity_parity":{"status":"ok","checked_against":["GA 117a/1910-01-11/p005"],"missing_from_translation":[],"present_only_in_translation":[],"bead_confidence":"high","note":"Every load-bearing name in the German counterpart appears in this English passage. That is a check on NAMES only: a translation can keep every name and still reverse who acts on whom, change a number, or soften a claim. Read the German for anything you intend to rest an argument on."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}},{"passage_number":6,"locus":"GA 117a/1910-01-11/p006","text":"The physical body has arisen out of the spirit of the cosmos; just as water is condensed into ice, so the physical body is spirit compressed. If we want to find the origin of man and understand the physical body, we must seek the spirit in the cosmos.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"word_count":48,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-11/p006","witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":"The Gospel of John and the Three Other Gospels","publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA117a/English/SOL2024/19100111p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"entity_parity":{"status":"ok","checked_against":["GA 117a/1910-01-11/p006"],"missing_from_translation":[],"present_only_in_translation":[],"bead_confidence":"high","note":"Every load-bearing name in the German counterpart appears in this English passage. That is a check on NAMES only: a translation can keep every name and still reverse who acts on whom, change a number, or soften a claim. Read the German for anything you intend to rest an argument on."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}},{"passage_number":7,"locus":"GA 117a/1910-01-11/p007","text":"The physical body is a crystallization of the father principle of the cosmos. Based on this fact, a person inherits everything related to the physical body from the father, from the paternal grandparents.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"word_count":33,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-11/p007","witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":"The Gospel of John and the Three Other Gospels","publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA117a/English/SOL2024/19100111p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"entity_parity":{"status":"ok","checked_against":["GA 117a/1910-01-11/p007"],"missing_from_translation":[],"present_only_in_translation":[],"bead_confidence":"high","note":"Every load-bearing name in the German counterpart appears in this English passage. That is a check on NAMES only: a translation can keep every name and still reverse who acts on whom, change a number, or soften a claim. Read the German for anything you intend to rest an argument on."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}},{"passage_number":8,"locus":"GA 117a/1910-01-11/p008","text":"The ego is closely connected to the physical body, which is why the human being inherits its entire structure from the father. The ego is dependent on certain properties of the physical body and its effectiveness is inhibited when the physical abilities are weak. Only through the physical body can the ego express itself here [on earth].","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"word_count":57,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-11/p008","witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":"The Gospel of John and the Three Other Gospels","publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA117a/English/SOL2024/19100111p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"entity_parity":{"status":"ok","checked_against":["GA 117a/1910-01-11/p008"],"missing_from_translation":[],"present_only_in_translation":[],"bead_confidence":"high","note":"Every load-bearing name in the German counterpart appears in this English passage. That is a check on NAMES only: a translation can keep every name and still reverse who acts on whom, change a number, or soften a claim. Read the German for anything you intend to rest an argument on."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}},{"passage_number":9,"locus":"GA 117a/1910-01-11/p009","text":"The etheric body, in turn, has crystallized out of the mother principle of the cosmos; the qualities associated with it are therefore inherited from the mother's side, from the grandparents on the mother's side. The same is true for astral abilities, which are also inherited from the mother's side due to their close connection with the etheric body.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"word_count":58,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-11/p009","witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":"The Gospel of John and the Three Other Gospels","publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA117a/English/SOL2024/19100111p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"entity_parity":{"status":"ok","checked_against":["GA 117a/1910-01-11/p009"],"missing_from_translation":[],"present_only_in_translation":[],"bead_confidence":"high","note":"Every load-bearing name in the German counterpart appears in this English passage. That is a check on NAMES only: a translation can keep every name and still reverse who acts on whom, change a number, or soften a claim. Read the German for anything you intend to rest an argument on."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}},{"passage_number":10,"locus":"GA 117a/1910-01-11/p010","text":"[This is the secret of inheritance: the formative, shaping comes from the maternal, because the etheric crystallizes out of the mother principle of the cosmos. Because the I is more closely connected with the physical, the I-structure of the human being inherits from the father line; the astral, on the other hand, with the etheric, more from the mother principle. The self comes from previous incarnations, but it relies on the particular characteristics of the physical body to express itself. If our physical body is weak, for example, the self will show itself to be less courageous.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"word_count":97,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-11/p010","witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":"The Gospel of John and the Three Other Gospels","publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA117a/English/SOL2024/19100111p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"entity_parity":{"status":"ok","checked_against":["GA 117a/1910-01-11/p010"],"missing_from_translation":[],"present_only_in_translation":[],"bead_confidence":"high","note":"Every load-bearing name in the German counterpart appears in this English passage. That is a check on NAMES only: a translation can keep every name and still reverse who acts on whom, change a number, or soften a claim. Read the German for anything you intend to rest an argument on."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}},{"passage_number":11,"locus":"GA 117a/1910-01-11/p011","text":"People who had insight into the laws of the spiritual world emphasized this, even if they did not express it in the same way. Goethe, for example, says: “From my father I have the stature, the serious way of life, from my mother the cheerful nature, the desire to tell stories.” If we apply this rule correctly, we will understand much of what we encounter in the relationship between children and parents. Artists and poets, whose qualities have their roots in the astral, usually inherit their talent from their mother's side.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"word_count":91,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-11/p011","witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":"The Gospel of John and the Three Other Gospels","publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA117a/English/SOL2024/19100111p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"entity_parity":{"status":"ok","checked_against":["GA 117a/1910-01-11/p011"],"missing_from_translation":[],"present_only_in_translation":[],"bead_confidence":"high","note":"Every load-bearing name in the German counterpart appears in this English passage. That is a check on NAMES only: a translation can keep every name and still reverse who acts on whom, change a number, or soften a claim. Read the German for anything you intend to rest an argument on."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}},{"passage_number":12,"locus":"GA 117a/1910-01-11/p012","text":"When a person wants to work in the world as an initiate, a new behavior arises in them, a change in the relationship between the bodies. Above all, the physical body must lose its power over the person. Whether the initiate wants to develop into a seer, a magician or something else, he must first of all fight with all his might against the physical body within him, kill the physical body within him. In the old world view, this is symbolically expressed with the words: Kill the father principle in you - that is, the physical body - and unite with the mother principle. Only when we have overcome the physical can we unite with the etheric principle, that is, with the mother principle. When we have conquered the physical life in us, we begin to live with the organs of the etheric body, we begin to see and hear with spiritual eyes and ears. The person who kills the father principle unites with the mother principle.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"word_count":168,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/117a/1910-01-11/p012","witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":"The Gospel of John and the Three Other Gospels","publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA117a/English/SOL2024/19100111p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"entity_parity":{"status":"ok","checked_against":["GA 117a/1910-01-11/p012"],"missing_from_translation":[],"present_only_in_translation":[],"bead_confidence":"high","note":"Every load-bearing name in the German counterpart appears in this English passage. That is a check on NAMES only: a translation can keep every name and still reverse who acts on whom, change a number, or soften a claim. Read the German for anything you intend to rest an argument on."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}],"witnesses":[{"lang":"de","edition":"original","is_original":true,"is_default_edition":true,"first_passage":1,"last_passage":27,"passage_count":27,"word_count":2665},{"lang":"en","edition":"English","is_original":false,"is_default_edition":true,"first_passage":1,"last_passage":27,"passage_count":27,"word_count":2800,"completeness":{"ratio":1.05,"band":"comparable","note":null}}],"aligned_witness":{"status":"aligned","lang":"de","edition":"original","confidence":"high","passages":[{"locus":"GA 117a/1910-01-11/p005","passage_number":5,"text":"Wir wissen, dass der Mensch aus vier Leibern besteht, aus dem physischen Leib, dem Ätherleib, dem Astralleib und dem Ich, welche sich im Laufe der Evolution allmählich entwickelt haben. In der lemurischen Zeit, in der nur der physische und der Ätherleib sich entwickelt hatten, gab es schon die Anlage zu dem Ichleib, obwohl dieser erst nach dem Ende der atlantischen Periode beim Menschen hervortreten sollte. Zu dieser Zeit entstand ein naher Zusammenhang zwischen dem Ich und dem physischen Leib einerseits und zwischen Astralleib und Ätherleib andererseits.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"word_count":86,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/117a/1910-01-11/p005"},{"locus":"GA 117a/1910-01-11/p006","passage_number":6,"text":"Der physische Leib ist aus dem Geiste des Kosmos entsprungen; gleichsam wie Eis kondensiertes Wasser ist, so ist der physische Leib zusammengepresster Geist. Wollen wir den Ursprung des Menschen finden und den physischen Leib verstehen, müssen wir den Geist im Kosmos suchen.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"word_count":42,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/117a/1910-01-11/p006"},{"locus":"GA 117a/1910-01-11/p007","passage_number":7,"text":"In dem physischen Leibe ist das Vaterprinzip des Kosmos kristallisiert. Aufgrund dieser Tatsache erbt der Mensch alles, was im Zusammenhang mit dem physischen Leibe steht, vom Vater her, von den Großeltern väterlicherseits.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"word_count":32,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/117a/1910-01-11/p007"},{"locus":"GA 117a/1910-01-11/p008","passage_number":8,"text":"Das Ich ist nahe verbunden mit dem physischen Leib, daher [erbt] der Mensch seine ganze Struktur vonseiten des Vaters. Das Ich ist nämlich abhängig von bestimmten Eigenschaften des physischen Leibes und wird in seiner Wirksamkeit gehemmt, wenn die physischen Anlagen schwach sind. Nur durch den physischen Leib kann sich das Ich hier [auf der Erde] zum Ausdruck bringen.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"word_count":58,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/117a/1910-01-11/p008"},{"locus":"GA 117a/1910-01-11/p009","passage_number":9,"text":"Der Ätherleib wiederum ist aus dem Mutterprinzip des Kosmos herauskristallisiert, die Eigenschaften, die damit im Zusammenhang stehen, werden daher mütterlicherseits vererbt, von den Großeltern mütterlicherseits. Dasselbe ist der Fall mit den astralen Fähigkeiten, aufgrund des nahen Zusammenhanges mit dem Ätherleib werden auch diese von der Mutterseite her vererbt.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"word_count":48,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/117a/1910-01-11/p009"},{"locus":"GA 117a/1910-01-11/p010","passage_number":10,"text":"[Das ist das Geheimnis der Vererbung: Das Gestaltende, Formende kommt vom Mütterlichen, weil das Ätherische sich kristallisiert aus dem Mutterprinzip des Kosmos. Weil das Ich enger verbunden ist mit dem Physischen, erbt die Ich-Struktur der Mensch aus der Vaterlinie; das Astralische dagegen mit dem Ätherischen mehr aus dem Mutterprinzip. Das Ich selbst nun kommt aus vorhergehenden Inkarnationen, aber es ist angewiesen auf die besondere Eigentümlichkeit des physischen Leibes, um sich auszuleben. Wenn unser physischer Leib schwach ist, wird sich zum Beispiel das Ich weniger Mut-voll zeigen.]","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"word_count":86,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/117a/1910-01-11/p010"},{"locus":"GA 117a/1910-01-11/p011","passage_number":11,"text":"Menschen, die Einblick in die Gesetze der geistigen Welt hatten, haben dieses betont, wenn sie es auch nicht auf dieselbe Weise ausgedrückt haben. So sagt unter anderem Goethe: «Vom Vater hab ich die Statur, des Lebens ernstes Führen, vom Mütterchen die Frohnatur, die Lust zum Fabulieren.» Wenn wir diese Regel recht anwenden, werden wir viel verstehen, was uns in Bezug auf das Verhältnis zwischen Kindern und Eltern begegnet. Künstler und Dichter, deren Eigenschaften ihre Wurzeln im Astralen haben, erben ihre Begabung meistens von der Mutterseite her.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"word_count":86,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/117a/1910-01-11/p011"},{"locus":"GA 117a/1910-01-11/p012","passage_number":12,"text":"Wenn der Mensch als Eingeweihter in der Welt wirken will, tritt bei ihm ein neues Verhalten ein, eine Veränderung in Bezug auf das Verhältnis der Leiber zueinander tritt ein. Der physische Leib muss vor allem seine Gewalt über den Menschen verlieren. Sei es, dass der Eingeweihte sich zum Seher, zum Magier oder etwas anderem entwickeln will, so muss er in erster Linie mit allen Kräften den physischen Leib in sich bekämpfen, den physischen Leib in sich töten. In der alten Weltanschauung wird das symbolisch ausgedrückt mit den Worten: Ertöte in dir das Vaterprinzip — das heißt den physischen Leib - und vereine dich mit dem Mutterprinzip. Erst, wenn wir das Physische überwunden haben, können wir uns mit dem ätherischen Prinzip vereinen, das heißt mit dem Mutterprinzip. Wenn wir das physische Leben in uns besiegt haben, fangen wir an, mit den Organen des Ätherleibes zu leben, beginnen wir mit geistigen Augen und Ohren zu sehen und zu hören. Der Mensch, der das Vaterprinzip tötet, vereint sich mit dem Mutterprinzip.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"word_count":168,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/117a/1910-01-11/p012"}],"beads":[{"from":[5],"to":[5],"confidence":"high","pairing_state":"verified"},{"from":[6],"to":[6],"confidence":"high","pairing_state":"verified"},{"from":[7],"to":[7],"confidence":"high","pairing_state":"verified"},{"from":[8],"to":[8],"confidence":"high","pairing_state":"verified"},{"from":[9],"to":[9],"confidence":"high","pairing_state":"verified"},{"from":[10],"to":[10],"confidence":"high","pairing_state":"verified"},{"from":[11],"to":[11],"confidence":"high","pairing_state":"verified"},{"from":[12],"to":[12],"confidence":"high","pairing_state":"verified"}],"note":"Paired by the paragraph aligner; each language numbers its own paragraphs. A bead at either end of the span can carry text beyond it (the `from` numbers show what each bead covers)."}}