V. Higher Worlds and Their Connection with Ours

GA 118/1910-04-12/p008 ·1910-04-12 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: listeners' notes. This text is a newspaper's or a listener's report of the lecture, not a transcript. The wording is the reporter's: do not quote it as Steiner's own words. Evidence: «Notizen aus dem Vortrag». The unit's own header line in the edition served.

We have seen what we gain in the spiritual realm for the physical, and can now ask the second question: What do we bring over from the state of waking to that of sleeping in the evening? The answer to this is given to us by human life between birth and death. We see how it experiences an increase through the ever-growing sum of external experiences that have to be processed individually. Each of us assimilates individually. Take, for example, a historical event: each person judges it according to the maturity of his soul. Some remain uninfluenced and know no lessons to be learned from it, while another lets it fully affect him and becomes wise. In such a person, the experience has been transformed into spiritual forces.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/118/1910-04-12/p008.json
Cite: GA 118/1910-04-12/p008 · edition English