V. Higher Worlds and Their Connection with Ours
GA 118/1910-04-12/p022
·1910-04-12
·
English
LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: listeners' notes. This text is a newspaper's or a listener's report of the lecture, not a transcript. The wording is the reporter's: do not quote it as Steiner's own words. Evidence: «Notizen aus dem Vortrag». The unit's own header line in the edition served.
The Rosicrucian, when he has trained himself in this way, sees external reality only where he can shape it into symbols that transform his inner abilities and the results of his meditation work into light.
Read this passage in another edition