3. Karma in Relation to Disease and Health

GA 120/1910-05-18/p007 ·1910-05-18 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Let us take the standpoint of one who thinks that we are gloriously advanced at the present day in this field, and who altogether despises the opinions on health and disease which were advanced in previous centuries. If we survey the questions of disease and health, we gain the impression that the representatives of this view usually conclude that what has come to light in this field within the last twenty or thirty years is a kind of absolute truth which may, indeed, be supplemented, but can never be gainsaid as can the knowledge which has been acquired in past ages. For example it is often said: ‘In this field we find the grossest superstition in bygone times!’ And then truly startling examples are given of the way in which in past centuries they tried to heal one complaint or another. It is considered to be exceptionally bad when one comes across terms which for the modern consciousness have lost the meaning they possessed at that time. Thus some say: ‘There were times when every illness was ascribed to God or the devil!’ This was not so bad as these people make it out to be, because they can form no idea of what was intended by the expression ‘God’ or ‘devil.’ We can make this very clear by means of an illustration.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/120/1910-05-18/p007.json
Cite: GA 120/1910-05-18/p007 · edition English