3. Karma in Relation to Disease and Health

GA 120/1910-05-18/p028 ·1910-05-18 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

It may happen that these impressions of childhood—particularly if they are repeated—influence the whole disposition in such a way that from a certain point of time on, an inexplicable depression of spirit comes. This can only be accounted for when one goes back and discovers the impressions received during childhood which throw their lights or shadows into the later life, and which are now expressed in a permanent depression of spirits. Now we shall find that those events which then made particular impressions upon him work the more strongly on the child. We may say that if emotions, particularly feelings and sensations, were connected with the impressions which were later forgotten, these emotions and overflowings of feeling are particularly effective in producing later similar experiences.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/120/1910-05-18/p028.json
Cite: GA 120/1910-05-18/p028 · edition English