Lecture VI

GA 121/1910-06-12_02/p036 ·1910-06-12 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Imagine what is felt in the heart when two such men confront each other, men who came across from Europe, and men who in the earliest ages, when the races were divided, went over to the West. The Indians then took over with them to the West all that was great in the Atlantean culture. What was the greatest thing of all to the Indian? It was that he was still able dimly to sense something of the ancient greatness and majesty of a period which existed in the old Atlantean epoch, in which the division of the races had hardly begun, in which men could look up to the Sun and perceive the Spirits of Form penetrating through a sea of mist. Through an ocean of mist the Atlantean gazed up at that which to him was not divided into six or seven, but which acted together. This co-operative activity of the seven Spirits of Form was called by the Atlanteans the Great Spirit who revealed himself to man in ancient Atlantis. The Atlantean had not taken into himself all that the Venus, Mercury, Mars and Jupiter Spirits brought about in the East, through which were developed all the civilizations which reached their zenith in Europe in the middle of the nineteenth century. In all this the son of the brown race did not participate. He clung firmly to the Great Spirit of the primeval past. That which the others had done, those who in a primeval past had also received the Great Spirit, passed before his eyes when a paper was laid before him on which were many little signs, letters, of which he understood nothing. All that was foreign to him, but in his soul he still had the Great Spirit. His speech has been preserved to us; it is worthy of note because it points to what we have explained, and it runs somewhat as follows: ‘There, in the ground upon which walk the conquerors of our country, the bones of my brothers are buried. Why are the feet of our conquerors allowed to walk over the graves of my brothers? Because they are in possession of that which makes the white man great. The brown man is made great by something else; he is made great by the Great Spirit, Who speaks to him in the sighing of the wind, in the rustling of the forest, in the surging of the waves, in the gurgling of the spring, in thunder and lightning! That is the Spirit Who to us speaks truth. Oh, the Great Spirit speaks truth! Your Spirits, whom you have here on paper, and who express what to you is great, they do not speak truth.’ Thus spoke the Indian Chief, from his point of view. The brown man belongs to the Great Spirit; the pale man belongs to the spirits who, in black shapes, as little dwarf-like beings—he meant the letters—hop about on the paper and who do not speak the truth. That is a world-historic dialogue, which was carried on between the conquerors and the last of the great Chiefs of the brown men. Here we see what belongs to Saturn and his activity, and what originates on the earth from his co-operation with other Spirits, at such a moment as this, when two different directions meet.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/121/1910-06-12_02/p036.json
Cite: GA 121/1910-06-12_02/p036 · edition English