Lecture X

GA 121/1910-06-16/p005 ·1910-06-16 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Therefore the East did not experience the whole process of receiving the ‘I’ as though coming from a higher spiritual world, with the assistance of a divine spiritual individuality such as Thor. This was experienced in Europe, and hence the European felt this gradual ascent to the individual ‘I’ as the emerging from a kind of group-soul. The Germanic Scandinavian still felt himself attached to a group-soul, belonging to a whole community, as if he were a part in the great body of his people. Thus only could it come about that nearly 100 years after the Christ-impulse had been given to the earth, Tacitus could describe the Germans of Central Europe as appearing to belong to separate tribes, and yet as members of one organism and belonging to the unity of the organism. At that time each individual still felt himself to be a member of the tribal ‘I’. He felt his individual ‘I’ being gradually born out of the tribal ‘I’, and in the God Thor he recognized the giver, the bestower of the ‘I’, the God who really presented him with the individual ‘I’. But he felt this God to be still united with the collective spirit of the tribe, with that which dwelt in the group-soul. To this group-soul was given the name Sif. That is the name of the spouse of Thor. Sif must linguistically be connected with the word Sippe-tribal relationship,—and this connection really exists, although veiled and hidden. Occultly, however, Sif signifies the group-soul of the individual community from which the single individual grows forth. Sif is the being who unites herself with the God of the individual ‘I’, with the giver of the individual ‘I’, with Thor. The individual man recognized Sif and Thor as the Beings who gave him his ‘I’. The Northman still felt thus about them, at a time when to the peoples in other parts of Europe other tasks had already been given in the educating of man up to the ‘I’.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/121/1910-06-16/p005.json
Cite: GA 121/1910-06-16/p005 · edition English