The bringing forth of the secrets of the Mysteries

GA 123/1910-09-08/p026 ·1910-09-08 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

The most exalted state which could be gained through descending into the physical body was called ‘Keter.’ It is difficult to translate this word. It represents, though but faintly, the qualities of very exalted, divine spiritual beings, and can only be indicated symbolically by that which raises a man above himself, which stands for something more than he himself—hence we translate it with ‘crown.’

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/123/1910-09-08/p026.json
Cite: GA 123/1910-09-08/p026 · edition English