Lecture XI

GA 123/1910-09-11_02/p013 ·1910-09-11 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Men of the modern age ought really to give a little thought to the following.—It is not for nothing that Greek words of vital importance occur in every Beatitude: Ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν Thus the first sentence, ‘Blessed are they who are beggars for the spirit’, should be followed by the words: ‘In themselves’—or ‘through themselves’—‘they will find the Kingdoms of Heaven.’ The words, ‘In themselves’ are always accentuated, in the second sentence, in the third, and so on.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/123/1910-09-11_02/p013.json
Cite: GA 123/1910-09-11_02/p013 · edition English