Lecture XI

GA 123/1910-09-11_02/p014 ·1910-09-11 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Forgive me if by a trivial analogy I now call attention to something of importance at the present time. People will have to resolve not to apply the word ‘auton’( αὐτῶν)—as in our automobile—to machines only or to take it in an entirely external sense. They will have to understand in a spiritual sense too the quality or activity implied by ὅτι αὐτῶν—‘self-engendered activity’. Our contemporaries would do well to take this admonition to heart. They welcome ‘self-engendered activity’ in machines, but they should also learn what this activity implies in regard to inner experience which in all the Mysteries was beyond the reach of Ego-consciousness until the time of the Christ Event. Through self-engendered activity, man himself is now able by degrees to become a creator. And this is what the men of to-day will learn to under-stand if they fill themselves with the Christ Impulse.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/123/1910-09-11_02/p014.json
Cite: GA 123/1910-09-11_02/p014 · edition English