Lecture II

GA 124/1910-12-06_02/p010 ·1910-12-06 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

The Evangelists were not biographers in the ordinary sense of the word when things are written which really do not concern the world, and which no one requires to know about any actively creative personality. They were not biographers like those who ferret out each private concern of the person they write of, but they were biographers in so far as they described the life of Christ by saying:—“Something happened at a certain time to Jesus of Nazareth, into whom the Christ entered, which we have seen happen again and again in the Mysteries; but there it was not compressed as a historic event into a few short years; here, on the contrary, it has become an event of history, yet is at the same time a repetition of Temple-ritual; we can therefore describe this life by describing the different stages formerly passed through during initiation.”

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/124/1910-12-06_02/p010.json
Cite: GA 124/1910-12-06_02/p010 · edition English