Lecture II

GA 124/1910-12-06_02/p045 ·1910-12-06 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

If you advance by day toward the sun from the constellation of Ares, through that of the Bull, the Twins and so on to Virgo, you must advance at night from the direction of the Waterman (Aquarius) to the constellation of the Fishes, that is, you must advance in the direction of the Spiritual Sun. John had received the Waterman-initiation, and he pointed out that he who was to come after him would be an Initiate of Picis, the initiation which follows on the initiation passed through by John, and was therefore of a higher order. The Baptist told his intimate disciples:—“Through the initiation of Aquarius I have only those powers at my disposal by which I can announce through my Angel that the Lord—the ruler—is coming, but after me One will come who has powers symbolised by the initiation of the sign of the Fishes. Into him the Christ will enter!”

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/124/1910-12-06_02/p045.json
Cite: GA 124/1910-12-06_02/p045 · edition English