Lecture II

GA 124/1910-12-06_02/p054 ·1910-12-06 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

When you move from one place to another you say “There is an impulse in me to move from here to there.” In saying this you say something that appertains to Maya. Why? Because forces come from the Macrocosm, which are split up down here (sich schneiden), and these broken-up fragments give rise to: illusion concerning the power and direction in walking. The results met with down here are but fragments of cosmic forces. If we desire to know the truth we must ask:—What takes place in the Macrocosm? What do cosmic forces bring about, both the upper and the lower? They bring that about in us that makes it appear as if we had a heart, a liver, etc., or that has such an appearance that we say: I walk from here to there. If the truth regarding this were to be described, we would have to describe cosmic forces.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/124/1910-12-06_02/p054.json
Cite: GA 124/1910-12-06_02/p054 · edition English