Lecture III
GA 126/1910-12-29/p032
·1910-12-29
·
English
HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
This passage is not Rudolf Steiner — the editor. This passage is an editor's footnote or endnote ([^n]: marker), NOT lecture text. Any Steiner words inside it are the editor's report of a variant or shorthand and must not be quoted as the lecture.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.
[^4]: Aristotle, The Poetics, VI. The several English renderings of this famous passalte differ slightly in wording. The following translation is by W. Hamilton Fyfe, in Aristotle's Art of Poetry (Clarendon Press, Oxford, 1940): “A tragedy, then, is the imitation of an action that is serious, has magnitude, and is complete in itself; in language with pleasurable accessories, each kind brought in separately in the various parts of the work; in a dramatic, not a narrative form; with incidents arousing pity and fear, wherewith to accomplish its catharsis of such emotions.”
Read this passage in another edition
ENEnglish