III. Some Aspects of the Inner Life of the Human Soul and its Relation to the World
Let us now turn to the other boundary between the intellectual soul and the sentient soul. Here we have even higher beings that intervene. They are the ones who stir our will, who strengthen our thoughts into willpower: they are the archangels or archangeloi. But when we enter into relationship with our environment on our own initiative, then it is the spirits of personality; there we already feel the resistance of the world when we intervene in its structure. Thus, in the intermediate realms between the individual soul forces, there are guiding spiritual entities that permeate us and have the task of transforming into deeds and forces what, left to himself, a person can only experience within himself as thoughts.
Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish