{"corpus":"steiner","locus":"GA 127/1911-12-19/p009","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"It seems to me that the world of fairy tales can quite rightfully be placed between the external world and everything that in past times man, with his early clairvoyance, could see in the spiritual world; with everything, too, that he can still behold today if, by chance, either through certain abnormal propensities or through a trained clairvoyance, he can raise himself to the spiritual world. Between the world of spirit and the world of outer reality, of intelligence, of the senses, it is the world of the fairy tale that is the most fitting connecting link. It would seem necessary to find an explanation for this position of the fairy tale and the fairy tale mood between these other two worlds.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Three Lectures on the Mystery Dramas","date":"1911-12-19","location":null,"word_count":122,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/127/1911-12-19/p009","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/127/1911-12-19/p009"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/127/1911-12-19/p009","paragraph_aligned":true}],"german_anchor":{"de_prefix":"1911-12-19","de_passages":[{"locus":"GA 127/1911-12-19/p009","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/127/1911-12-19/p009"}],"bead_confidence":"medium","length_check":{"de_words":166,"en_words":169,"ratio":1.02,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative and this passage's lecture alignment is imperfect. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."}}