{"corpus":"steiner","locus":"GA 127/1911-12-19/p014","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"One can say that this simple little tale is extremely significant for its explanation of fairy tale style today. It is really so that when we look at men and women in their earthly development, we can see what most of them are—those who have developed on earth in the various incarnations they have lived through and are now incarnated. Each one is a “poor boy.” Yes, in comparison to earlier historical epochs, today we are fundamentally “poor boys” who possess nothing but a clever cat. We do, however, it's true, have a clever cat, which is our intelligence, our intellect. Everything the human being has acquired through his senses, whatever he now possesses of the outer world through the intelligence limited to the brain, is absolute poverty in comparison to the whole cosmic world and to what man experienced in the ancient Saturn, Sun, and Moon epochs. All of us are basically “poor boys,” possessing only our intelligence, something that can exert itself a little in order to promise us some imaginary property. In short, our modern situation is like the boy with the clever cat.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Three Lectures on the Mystery Dramas","date":"1911-12-19","location":null,"word_count":187,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/127/1911-12-19/p014","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/127/1911-12-19/p014"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/127/1911-12-19/p014","paragraph_aligned":true}],"german_anchor":{"de_prefix":"1911-12-19","de_passages":[{"locus":"GA 127/1911-12-19/p011","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/127/1911-12-19/p011"}],"bead_confidence":"medium","length_check":{"de_words":358,"en_words":329,"ratio":0.92,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative and this passage's lecture alignment is imperfect. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."}}