{"corpus":"steiner","locus":"GA 127/1911-12-19/p018","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"In broad philosophical terms, one can spin out a long- winded answer to this or that question only by referring to the spiritual world. One still keeps all this as a kind of memento from earlier times; with it one can succeed in detaining the Giant for a short time. What is with us from earlier times, however, cannot hold its own against the clear language of reality. It will burst into pieces just as the Giant Troll burst, on looking at the rising sun. But one has to recognize this mood of the bursting Giant. It is something that has a relationship to the psychology of the fairy tale. Because I find it impossible to describe such things theoretically, I can get at this psychology only through observing the nature of the human soul. Let me say the following about it.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Three Lectures on the Mystery Dramas","date":"1911-12-19","location":null,"word_count":142,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/127/1911-12-19/p018","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/127/1911-12-19/p018"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/127/1911-12-19/p018","paragraph_aligned":true}],"german_anchor":{"de_prefix":"1911-12-19","de_passages":[{"locus":"GA 127/1911-12-19/p013","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/127/1911-12-19/p013"}],"bead_confidence":"medium","length_check":{"de_words":338,"en_words":330,"ratio":0.98,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative and this passage's lecture alignment is imperfect. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."}}