{"corpus":"steiner","locus":"GA 127/1911-12-19/p029","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"In the fairy tale, there is something left to us humans that is like a grandchild of the clairvoyant experience of ancient human beings. It is within a form that is so lawful that no one who allows it to pour into his soul demands that its details accord with external reality. In fairy tale phantasy the poor boy, who has only a clever cat, has really also a palace obtruding directly into external reality. For every age, therefore, fairy tales can be a wonderful, spiritual nourishment. When we tell a child the *right* fairy tale, we enliven the child's soul so that it is led toward reality without always remaining glued to concepts true to everyday logic; such a relationship to reality dries up the soul and leaves it desolate. On the other hand, the soul can stay fresh and lively and able to penetrate the whole organism if, perceiving in the lawful figures of a fairy tale what is real in the highest sense of the word, it is lifted up far above the ordinary world. Stronger in life, comprehending life more vigorously, will be the person who in childhood has had fairy tales working their way into his soul.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Three Lectures on the Mystery Dramas","date":"1911-12-19","location":null,"word_count":202,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/127/1911-12-19/p029","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/127/1911-12-19/p029"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/127/1911-12-19/p029","paragraph_aligned":true}],"german_anchor":{"de_prefix":"1911-12-19","de_passages":[{"locus":"GA 127/1911-12-19/p020","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/127/1911-12-19/p020"}],"bead_confidence":"medium","length_check":{"de_words":205,"en_words":202,"ratio":0.99,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative and this passage's lecture alignment is imperfect. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."}}