Three Lectures on the Mystery Dramas

GA 127/1911-12-19/p038 ·1911-12-19 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

> *... der Sprache Springquell ... > Bedarf nur der Leitung, um lauter und lieblich > Mit rauschendem Redestrom bis zum Rande > Der Vorzeit Gefäße wieder zu füllen > Und new zu verjüngen nach taus end Jahren > Die wundergewaltige uralte Weise > Der deutschen Dichtkunst.* > (The source of speech requires only guidance to fill again to the brim the ancient vessels with rushing streams of verse, sonorous and beautiful; and after a thousand years to bring anew to life the wonder and the power of the ancient German art of poetry.)

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/127/1911-12-19/p038.json
Cite: GA 127/1911-12-19/p038 · edition English