{"corpus":"steiner","locus":"GA 127/1911-12-19/p047","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"[^4]: In the 1925 German edition of this lecture there is the following footnote: “Translated into the language of spiritual science, one could say that Jordan wished instinctively to revive for the consciousness soul as poetry what the sentient soul had earlier developed quite naturally.”","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Three Lectures on the Mystery Dramas","date":"1911-12-19","location":null,"word_count":45,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/127/1911-12-19/p047","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/127/1911-12-19/p047","paragraph_aligned":true}]}