{"corpus":"steiner","locus":"GA 13/l03/p041","lang":"en","edition":"RSP1969","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"For sensual desires on the other hand, from which the living spirit is absent, there can be no fulfillment in the spiritual world. Therefore when death ensues the possibility of their assuagement is utterly cut off. The enjoyment of tasty food can only be brought about by means of the bodily organs—tongue, palate and the like—used in taking of food. These organs man no longer has when the physical body haw been laid aside. And if the Ego still feels need of such enjoyment, the need must remain satisfied. In so far as the enjoyment is in harmony with the spirit, it will be present only as long as the physical organs are there. But in so far as the human **I** has fostered it without thereby serving the spirit, the wish for the enjoyment will persist after death, vainly thirsting for satisfaction.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Chapter III: Sleep And Death","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":143,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l03/p041","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1972","RSP1969"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"RSP1969","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l03/p041"}],"witness_completeness":{"ratio":1.06,"band":"comparable","note":null,"word_count":16372,"original_word_count":15513,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}