Chapter III: Sleep And Death
The third region of Spirit-land is the airy sphere or “atmosphere.” All that is feeling and sensation in the outer world is present in the spirit-realm as an all-pervading element, comparable to the air on Earth. We must imagine an ocean of flowing sensation. Sorrow and pain, joy and delight, are wafted in that region as are wind and tempest in the atmosphere of the outer world. Think of a battle being fought on Earth. Not only are there facing one another the figures of the combatants which the outer eye can see. Feelings are pitted against feelings, passions against passions. Pain fills the battlefield no less than the forms of men. All that is there of passion, pain, victorious exultation, exists not only in its outer sense-perceptible effects; the spiritual sense becomes aware of it as a real event in the airy sphere of Spirit-land. Such an event is in the spiritual like a thunderstorm in the physical world. Moreover the perception of such events may be compared to the hearing of words in the physical world. Hence it is said: Even as the air enwraps and permeates the inhabitants of earth, so does the wind of the Spirit—the “wafting of the spiritual Words”—enwrap and permeate the beings and events of Spirit-land.