{"corpus":"steiner","locus":"GA 13/l04/p055","lang":"en","edition":"RSP1969","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"This evolution is then carried further. After a time an interval of rest once more ensues; and when this is over, the Spirits of Movement continue with their work, until it is supplemented by that of the Spirits of Form, as a result of whose activity the gaseous structures, hitherto constantly changing, now assume more permanent shape. This too is brought about through the Spirits of Form pouring their forces in and out of the life-body of the human beings. Previously, when the Spirits of Movement alone were working upon them, the gaseous bodies were in incessant motion; only for a moment did they ever maintain their shape. Henceforward they will now assume, for a time, distinguishable forms.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Chapter IV: Man and the Evolution of the World","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":118,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l04/p055","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1972","RSP1969"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/13/l04/p055"},{"lang":"en","edition":"RSP1969","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l04/p055"},{"lang":"en","edition":"AP1972","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l04/p055?edition=AP1972","paragraph_aligned":true}],"witness_completeness":{"ratio":1.12,"band":"comparable","note":null,"word_count":46423,"original_word_count":41323,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}