{"corpus":"steiner","locus":"GA 13/l04/p204","lang":"en","edition":"RSP1969","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"After the intervention of Ahriman another kind of Initiation was added. Ahriman had, since the middle of the Atlantean epoch, veiled all that of the spiritual world which would, but for his intervention, have appeared behind the perceptions of the physical senses. This was now unveiled to the Initiates, inasmuch as they practiced in their souls all the faculties man had acquired since that time, *beyond* the measure needed for bringing about the clear impressions of the physical and sense-perceptible world. It was revealed to them that spiritual Powers underlay the forces of Nature. They could tell of spiritual Beings behind outer Nature. It was given them to behold the divine creative Powers underlying the forces that are at work in the realms of Nature beneath man. All that had worked on from Saturn, Sun and Moon, forming man's physical body, life-body and astral body, as well as the mineral, plant and animal kingdoms of Nature—all this made up the content of one kind of Mystery-secrets. These were the secrets over which Ahriman held his hand. What had led, on the other hand, to the sentient soul, intellectual soul and spiritual soul, was made manifest in a second kind of Mystery-secrets. But there was something of which the Mysteries could only tell prophetically, namely that in the fullness of time a human being would appear with an astral body such that, in spite of Lucifer, the Light-world of the Spirit and the Sun would come to consciousness in him through the life-body, apart from any special states of soul. And the physical body of this human being would be such that for him the realms of the spiritual world which Ahriman is able to conceal until physical death occurs would become manifest. Physical death can alter nothing in this human beings' life, will have no power over it. In such a human being the **I** shines forth with so strong a radiance that even in his physical life the spiritual comes to full manifestation. Such a being is the bearer of the Spirit of Light, to whom the Initiates had two ways of ascent, in that they were led in special states of soul either to the spirit of the superhuman realm or to the very essence of the powers of external Nature. Inasmuch as they foretold that in course of time such a human being would appear, the Initiates in the Mysteries were prophets of the Christ.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Chapter IV: Man and the Evolution of the World","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":408,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l04/p204","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1972","RSP1969"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"RSP1969","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l04/p204"}],"witness_completeness":{"ratio":1.12,"band":"comparable","note":null,"word_count":46423,"original_word_count":41323,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}