{"corpus":"steiner","locus":"GA 13/l05/p020","lang":"en","edition":"RSP1969","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"There is meaning in the fact that the symbolic picture has not simply been put forward as a picture that has in itself as an awakening power, but that it was first built up by a sequence of thoughts concerning plant and man. What such a picture can do for the pupil depends, before he uses it as an object of meditation. Were he to picture it without having gone through the construction of it in his own soul, it would remain cold and would have far less effect, for it is the preparation that endows it with power to enlighten the soul. The pupil should however not be recalling the preparatory steps while engaged in the meditation, but have then merely the symbolic picture hovering before him in spirit, quick with life—letting only the *feelings* that were aroused by the preparatory chain of thought echo on within him. In this way does the symbolic picture come to be a sign, appropriate to and accompanying the inner experience.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"V. Knowledge of the Higher Worlds—Concerning Initiation","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":168,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l05/p020","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1972","RSP1969"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/13/l05/p020"},{"lang":"en","edition":"RSP1969","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l05/p020"},{"lang":"en","edition":"AP1972","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l05/p020?edition=AP1972","paragraph_aligned":true}],"witness_completeness":{"ratio":1.19,"band":"comparable","note":null,"word_count":29965,"original_word_count":25157,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}