{"corpus":"steiner","locus":"GA 13/l05/p049","lang":"en","edition":"RSP1969","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"The thinking, and together with it the willing, reaches a certain maturity if one tries never to let past experiences rob one of open-minded receptivity for new ones. To declare in the face of some new experience: “I never heard of such a thing, I don't believe it!” should make no sense at all to a pupil of the Spirit. Rather let him make the deliberate resolve, during a certain period of time to let every thing or being he encounters tell him something new. A breath of wind, a leaf falling from a tree, the prattle of a little child, can all teach us something, are we but ready to adopt a point of view to which we have perhaps not hitherto been accustomed. One can, it is true, carry this too far. We must not, at whatever age we have reached, put right out of our minds everything we have experienced hitherto. We have most decidedly to base our judgment of what confronts us now upon past experience. That is on the one side of the balance, but on the other there is the need for the pupil of the Spirit to be ready all the time for entirely new experiences; above all, to admit to himself the possibility that the new may contradict the old.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"V. Knowledge of the Higher Worlds—Concerning Initiation","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":218,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l05/p049","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1972","RSP1969"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/13/l05/p049"},{"lang":"en","edition":"RSP1969","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l05/p049"},{"lang":"en","edition":"AP1972","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l05/p049?edition=AP1972","paragraph_aligned":true}],"witness_completeness":{"ratio":1.19,"band":"comparable","note":null,"word_count":29965,"original_word_count":25157,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}