{"corpus":"steiner","locus":"GA 13/l05/p083","lang":"en","edition":"RSP1969","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"What is throughout of the very first importance is that balance and harmony should reign among the various qualities and inclinations of the soul. When man devotes himself to some particular activity of soul, he tends all too easily to become one-sided. Having realized how beneficial is the habit of inner reflection, of sojourning now and again in the world of one's own thoughts, he may grow so fond of doing this that he tends increasingly to shut himself off from the impressions of the world around him. Such a habit could only lead to a bare and arid inner lie. He will advance farthest who retains, along with the ability to withdraw into his own soul, an open-minded receptiveness for all that the external world offers for his perception. And here we should not have in mind merely such objects and events as are commonly considered important; everyone—be his situation in life never so mean and never so circumscribed—can find experience enough within its walls, provided he foster in mind and heart a sensitiveness to all that goes on around him. He has no occasion to go out in search of experiences; they are around him on every hand.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"V. Knowledge of the Higher Worlds—Concerning Initiation","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":200,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l05/p083","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1972","RSP1969"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"RSP1969","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l05/p083"}],"witness_completeness":{"ratio":1.19,"band":"comparable","note":null,"word_count":29965,"original_word_count":25157,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}