{"corpus":"steiner","locus":"GA 13/l05/p086","lang":"en","edition":"RSP1969","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Should anyone on the other hand allow himself to be misled by feelings of reverence and devotion to the complete annulment of his own healthy self-assertion and self-confidence, he too will be sinning against the law of harmony and balance. The pupil of the Spirit will work continuously at his development, that he may grow ever more and more mature; and if he is doing this, then it is only right that he should have confidence in himself and feel assured that his powers are growing all the time. Would he see the whole matter in its true light, let him say to himself: Hidden within me are spiritual powers, and I can call them forth out of my inner life. Hence when I see something that commands my respect because is higher than I, not only should I feel reverence for it, but I may be confident that I myself shall in time come to the stage of development where I am like it.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"V. Knowledge of the Higher Worlds—Concerning Initiation","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":165,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l05/p086","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["AP1972","RSP1969"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"RSP1969","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/13/l05/p086"}],"witness_completeness":{"ratio":1.19,"band":"comparable","note":null,"word_count":29965,"original_word_count":25157,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}